kani05

ライティング・記事作成

自己紹介

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊中国関連、語学関連、中華カルチャーなどが得意です＊＊＊
＊＊＊　　　　その他、お気軽にご相談ください　　　　　＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

プロフィール参照ありがとうございます。
クラウドソーシングという新しい働き方に興味を持ち、
ライターおよび翻訳家としての活動を行っています。
よろしくお願いします。

【経歴】
・一橋大学卒業後、某大手メーカーにて一貫して
　中国・台湾向け法人営業を担当。
　企業派遣留学生として北京語言大学へ留学経験あり。
　北京上海駐在として、現地企業との合弁会社に
　５年間営業担当マネージャーとして勤務経験あり
　（社内公用語、および需要家との交渉は中国語でした）
・引き続き帰国後も中国関連の実務に携わっています。

【資格】
・中国語　HSK６級

【可能な業務】
・翻訳業務（中国語・日本語）
・その他ライターとしての業務も承ります。
　（ブログ記事作成、サイトコンテンツの文章作成）
・資料作成、データ入力も承ります。
　（エクセル,ワード,パワーポイント実務経験多数）

【得意ジャンル】
・中国語・中国文化・海外生活・タオバオ、アリババ
・語学勉強・受験勉強・就職活動
・将棋（見る将界隈に詳しい）
・DIY、ハンドクラフト、料理、グルメ
・テレビ／お笑い
　（得意ジャンル以外も案件次第で承ります。）

【使用ツール】
・WORD、EXCEL、POWERPOINT使用に関し全く問題なし。
・各種チャットツールに加え、WECHAT（微信）も使用可能です。

納期厳守いたします。よろしくお願いします！