Camel Loop

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Camel Loopと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・私立4年制大学卒

【英語のスキル】
・TOEIC 975点（2021年2月）
外資系企業に2016年から務めており、日常業務で英語を使用しています。
スピーキングは日常会話レベル、ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
英語学習についてのブログを運営していて、英語教授法TEFL/TESOL 120時間コースのCertificateを取得しています。

【実績】
ブログは英語学習特化のものと副業・投資ジャンルの2サイト（計120記事）を管理しており、SEOとターゲットを意識した記事を投稿しております。
日本語教師の資格と教育実績があることから、文章の正確性には自信があります。

誤字脱字を添削する立場であったため、間違いはまず起こさないと自負しております。
留学・ワーホリ・バックパッカーとして55ヶ国の渡航経験があり、旅行情報や海外から見た日本についての記事作成が得意です。現在も英語を使用するサービス業に就いており、語学に関しては自信があります。
また、妻が台湾人のため、中国語の翻訳も可能です。

【可能な業務】
Webライティング・翻訳（日英・日中）

【得意なジャンル】
・IT
・旅行
・ビジネス
・言語学

英語と英語教育のスキルを活かして、
・英語と日本語相互の翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英語学習に関するコンテンツ作成
などのお仕事をお受けしたいと考えております。

他にも
・データ入力
・資料作成
・日本語教材作成
・日本語添削
等ご相談ください。

【稼働時間】
平日・週末問わず週に10~20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
その他の分野もご相談ください！

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。