個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
【経歴】
・4歳〜12歳迄アメリカ在住
・日本語・英語ネイティブ
・TOEIC 975点
・ゲーム関連企業、アパレル企業、スポーツ関連団体での勤務実績
【ビジネススキル】
・ビジネスレベルの日⇔英翻訳・通訳
・海外向き製品のローカリゼーション
・海外向き製品のPR
・海外展示会への出店
・外国企業からの商材調達・輸出入
・外国企業との売買契約の締結
現在ゲーム関連企業に勤務しており、コンテンツのローカリゼーションや、外国企業からの調達業務を担当しております。昨年から会社がフルリモート勤務になり、副業OKになりました。翻訳・通訳の他、外国企業とのディスカウント交渉等も得意です。本業の就業時間外での対応となります。
自己紹介は少し固い内容ですが、コミュニケーションを重視したいと考えています(*^^*)お気軽にご相談ください!