ワーカープロフィール
由井樹
個人 / - / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2021年03月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。日英仏翻訳をしております、由井樹と申します。
お仕事の内容に興味がありご連絡いたしました。
【経歴】
・2018年3月 東京外国語大学 フランス語科卒 （在学中にアメリカへの留学経験あり）
・2018年〜2020年 食品貿易会社で国際営業及び国内営業担当
・2020年〜2021年 フランス パリ第３大学
・2021年〜現在 フランス イナルコ大学 翻訳通訳学部 修士在籍
【翻訳実績】（英日翻訳の実績のみ抜粋）
・食品商社での契約書および社外資料英日訳（社内翻訳）１年
・バンダイ ガンダムVR映画企画 社外資料英日翻訳 ２年
・その他、クラウドワークスを通した案件（仕様書、説明書英和訳など）１年
【語学資格】
英検１級、TOEIC945点（2021年4月取得）
【業務に関して】
・読み手重視の自然な日本語訳を心がけています
・スカイプ・チャットワークなどで終日対応が可能です
・通常単価は原文１ワードあたり13円です
・週５日、１日８時間稼働
ご質問等ございましたら、どうぞ遠慮なくおっしゃってください。
何卒ご検討のほど、宜しくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
アメリカ メリーランド州
大学・専門学校
東京外国語大学言語文化学部フランス語科、パリ大学文学部
大学院など
INALCO大学