ワーカープロフィール
alba.mare
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年04月09日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
・オーストラリアのハイスクール、大学を卒業
・後、ドイツの大学を卒業
・TOEIC９９０点を取得。
・音楽学会で研究発表（英語）
・音楽学に関する論文を発表、出版（英語）。
・翻訳、通訳（日本語、英語、ドイツ語）、語学教師（英語、日本語）の経験あり。
・現在ドイツでオーケストラ団員として活動中。
・英語はネイティブ並みです。
・ドイツ語は日常会話、ビジネス文書を読み書きできる程度です。
【稼働時間】
柔軟に対応できます。
【可能な業務】
日本語、英語を用いた翻訳、通訳
ドイツ語→英語、日本語の翻訳
【使用ツール】
・Google
・Microsoft Word
・WhatsApp
・Skype
・Zoom
【SNS】
・Facebook
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
仕事内容によっては長時間のお仕事も視野に入れております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますが、時差のため対応にずれが生じる場合があります。
よろしくお願いいたします。