Viola_01

システム開発

自己紹介

初めまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
violaと申します。

【英語のスキル】
・TOEIC 950点
・ネイティブ・非ネイティブに対するコミュニケーションとして問題ないレベルのスピーキング・リスニング・ライティング・リーディングレベルを有しています。
以下のようなことが容易に対応可能です。
・電話・メール・議事録作成
・海外の顧客や市場調査・調査資料作成
・価格交渉・海外企業への問い合わせ・会議のファシリテーション・プレゼンテーション
・上記に対する日本語への翻訳・通訳

【経歴】
・幼少から英語学習開始
・中学からオンラインで海外の学校と合同授業に参加
・大学時に1年間アメリカ留学・半年間、現地企業でインターン
・約4年間外資系企業にて、日常的に英語を使う環境でマーケティング業務に従事。
　海外クライアント担当時には、ほぼ100%英語環境で、企画会議・現地の代理店と価格交渉などを単独で行っていました。



【可能な業務】
●英語関連●
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・電話やメールにて連絡代行・サポート

自然な会話調のカジュアルな表現から、
ビジネスで必要となる、フォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日の月〜金を予定しています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
責任を持って取り組みたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いします。