mochamocha44

事務・カンタン作業

自己紹介

【経歴】
関西外国語大学　中国語学科卒業
　中国に1年半留学
中国天津にて、漢方薬の日系企業にて貿易担当として勤務
中国天津にて、日本人会商工会にて事務局長として勤務
日本にて、キャラクターグッズメーカーで新商品開発サンプル作成指示、貿易業務、生産管理業務に10年従事しています。

【資格】
・HSK　漢語水平試験　高級旧9級（中国の大学院卒業レベル）
・中国語検定　2級
・TOEIC 700点
・ワード、エクセル技能検定
・秘書検定2級

【職務経験・実績・スキル】
・貿易輸出入業務にて10年勤務しているので、契約書類の作成を日常的に行っています。

・エクセル、ワード、ビジネスレベル
・中国語もビジネルレベルで会話、翻訳ができます。

・ニュースサイトにて中国語のニュースを翻訳し、記事にする業務の経験があります。
・個人的に小説を執筆し個人出版しているので、文字校正においても、文章の規則の基本は知っていますし、細かい点に注意を払い対応することが可能です。
・勤務企業のブログ執筆を担当していたことがあります。


チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。