kanbudaoyouzi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
柚子と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2013年HSK6級【中国語認定試験最高級】ほぼ満点で獲得
・2020年北京大学医学部　卒業
・2021年中国医師免許試験合格　12月頃獲得予定




【現在の業務内容】
現在北京に在住していて，今年の10月に中国の医師免許獲得予定です。
中国人や日本人に対して日本語または中国語の講義または同時通訳
・2016から現在まで中国語と日本語の医療同時通訳をやっています
・2018から北京で日本の企業に対して中国の方々に日本語を教えています
中国語はペラペラなので発音など全く心配いりません。

【可能な業務】
医療関係の翻訳、通訳または第三者との交流、通訳が可能です。

【稼働時間】
平日１日2～8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
現在中国にいるので、SNSはWeChatのみとなります。
WeChat：18515337746

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますのでどうぞよろしくお願いします。