powerbear87

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ボギョンと申します。
出身は韓国です。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・配偶者は日本人です。日本に住んで、今年で9年目になります。
・大学在学時に１年間中国へ交換留学
・鮮文大学日本語学科卒業
・2013年から現在まで、通訳兼販売員としてホテル、百貨店、空港免税店で仕事をしていました。
・現在韓国語の家庭教師として3名に指導中

【日本語のスキル】
・日本語能力試験1級(韓国の資格試験)
スピーキング、ライティング、リーディングは流暢なレベルです。

【可能な業務】
日本語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・ビジネスメールのレビューなどのお仕事や交流会を希望しております。

その他趣味として
・旅行
・中国語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
週2、3日ほどの在宅ワークを希望しております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、可能な限り対応するようにいたしますので、どうぞよろしくお願いします。