kurolin

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
りんと申します。
中国の大学を卒業し、現在就職活動をしています。日本人です。
一人暮らしをするための初期費用を稼ぎたいです。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【学歴】
2021年6月廈門(アモイ)大学卒業。
2018年3月日本のごく普通の地方高校卒業。

【スキル・経験】
●中国語学習歴は2016年9月～現在までの5年。
●2021年2月にHSK6級245点。日常的に中国語を使用。日常生活レベル以上、丁寧な表現も心得ているので書面、対面問わずコミュニケーションに支障はありません。
●中国製品の説明書や、広告の翻訳経験有。
●学校のコンサートイベントで中国語で司会進行役。
●広告の音声(ナレーション、日本語)を担当。

【趣味・特技】
硬式テニス、書道を10年以上、フルートを8年ほど続けています。
硬式テニスでは市主催の子供向けテニス教室で臨時コーチを務めました。
書道は市民体育大会の表彰状を書いたこともあります。
フルートは学生に向けて基礎の指導経験があります。時々演奏をSNSに投稿しています。
食べることが好きです。スマホのアルバムは美味しいモノであふれかえっています。

【可能な業務】
・中国語翻訳
・中国語・日本語ナレーション
・趣味特技に関わること、趣味特技を活かしたこと
・やらせていただけるなら何でも

【使用ツール】
Google ドキュメント、Word、Excel、PowerPointは基本的な操作で問題なく使用できます。分からないことは調べて解明します。
SNSツールは使用頻度順で、WeChat、Instagram、LINEがあります。
その他ZOOM、Skype。

【稼働時間】
特定の曜日で最大一日4時間までのお仕事を引き受けることができます。

初めての事はやはり不安ですが、やり始めればどうにかして成し遂げるタイプです。チャンスをいただけたら掴みにかかります。
この時点で私にご興味を持たれた方、まずはご連絡いただき、理解を深めていただけると幸いです。どうぞよろしくお願いします。