kaerukono1

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

フリーランスの通翻訳者（英⇄日）として活動していますkaerukoと申します。
現在はプロのアスリート専属の通訳者として稼働しておりますが、過去にはメーカーでの通翻訳やエンタメ業界での外国人役員付き秘書の経験があります。

【語学のスキル】

米国大学卒業
通訳養成学校　同時通訳課程 修了
TOEIC　980点
実用英語技能検定 1級

＊イタリア語も日常会話レベルであれば対応可能です。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・海外文学の難単語抽出
などのお仕事をお受けしております。

ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

勤務時間についてもフレキシブルに稼働が可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いいたします。