佐藤 崇人

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大阪府在住の佐藤と申します。
現在台湾系企業で仕事をしております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【動画編集について】
Adobe Premiere ProとPhotoshopを使用。
英語と中国語も対応可能です。

【中国語翻訳について】
日本語から中国語、中国語から日本語いずれも対応可能です。
台湾に約4年住んでいたため繁体字のほうが得意ですが簡体字も対応可能です。
また日本在住の台湾人妻によるネイティブチェックが可能なためより精度が高い翻訳が可能です。

【経歴】
大学卒業後台湾で3ヶ月語学留学
↓
ホテルオークラ台北にてベルボーイとしてゲスト対応業務に従事
↓
台北コスモスホテルにてゲストリレーションとしてゲスト対応業務に従事
↓
ホテルオークラ台北にて総支配人室デューティーマネージャーとしてクレーム処理やイレギュラー対応業務に従事
↓
現在エバー航空関西空港支店にて地上監督業務に従事

【主な実績】
・台北ホテルのレストランメニュー及び各種案内の日本語訳
・仙台の人気ラーメン屋メニューの中国語訳
・ミュージシャンのポスターの中国語訳
・演歌歌詞の中国語訳
その他多数

【SNS】
・YouTube：https://youtube.com/channel/UC2b2a8obrzyx_NohwDG6oUw
台湾に関することや初心者向けの中国語講座を発信しております。
・X：@takeru_070707

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。