ayakoi_yz

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
イタリア在住で現在育児中の、ayako_yzと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1999年中央大学卒業
・1999年～2002年まで流通業界で正社員として発注業務全般を担当
・2002年～2003年まで保険業界でコールセンター勤務　支店の移転に伴い退職
・2003年～2004年まで製造業界で営業事務　
・2005年イタリア語の勉強のため渡伊

出産を経てフリーランスでイタリア語から日本語への通訳・翻訳、ツアーコンダクター（イタリアの資格あり）として働いてきましたが、世界情勢の変化のため現在は在宅でフィットネス業界の企業の社長アシスタントとして商品のECショップの編集やイベント時の顧客対応を中心に行っています。

【可能な業務】
・イタリア語から日本語への通訳・翻訳
・データ入力
・商品登録
商品をECショップで計画的に販売するため、決められた期限内に簡単な画像処理など細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

イベントの参加者の名簿の作成や簡単な在庫管理などExcelの基本操作は問題ありません。

また、商業アテンド・ツアーコンダクターとしての経験があるためお客様とのコミュニケーションが可能です。


【使用ツール】
・Google
・Word,Excel
・photoshop
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間から5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

連絡にはご指定の連絡ツールを用意いたします。
ヨーロッパ時間のため、日本とは夏季は7時間、冬季は8時間の時差がありますが、こまめに連絡させていただきます。
クラウドソーシングでのお仕事は初めてですが、海外で新たな職種の仕事を覚えるなど新しいことに挑戦してまいりました。安心して任せていただけるよう邁進いたします。


ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。