selfkeiexplore

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

この度は、貴重なお時間を頂き誠に有難うございます。

アメリカシカゴ市郊外在住11年、シカゴオヘア国際空港グラウンドスタッフ兼日英通訳として勤務8年になる小林と申します。

日米間の架け橋としての役割に興味が有り、渡米してから通訳・翻訳業務を始め、ロジスティクス、日本語教育業務に関わって参りました。

趣味は、英語で飲食店のレビュー投稿、ギター、絵画、料理など。
コロナ期間の業務時間縮小で出来た空き時間を使って、動画編集・翻訳業務から始めました。何かお役に立てる事が有ればお声がけ頂きたくお願い致します。