Yohaha

翻訳・通訳サービス

自己紹介

こんにちは！プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鄧　穎聡　と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・明徳義塾高校　卒業
・駒沢大学経営学科　卒業
・2015年大卒したあと、帰国し、Yuseに就職、営業をやらせていただきました！
・その後は、転職し、主に営業、ビジネスの運営を担当してきました。

【可能な業務】
資料などの中国語の翻訳、通訳、現地のスタッフさんとのやり取りなど
・３年営業経験、対人スキルがあり。
・日中両方訳すことが得意、相手にわかりやすく伝えること。
・高校から大卒まで、日本駐在、両国文化をより良く理解している。
・モノ・コトを責任を持って時間厳守こなすこと。
・恥ずかしいながら、日本の漫画とゲームが好きで、
そのへん専用詞、キャラ名を心得ること。

【稼働時間】
平日土日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。