ALEA

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ALEAと申します。
現在、WEBライターのプロ転身を目指しています。

日本では看護師資格の他、伝統文化が好きで、茶道と着物教師の免状を取得し、その後の
外国での活動に大いに役立ちました！

社会人として、臨床勤務、企業秘書、専門学校講師などの職歴があります。
転職も経験し、貯金を元に、その後単独渡仏。外国での生活をスタートし、現在もパリ在住で、発見の日々はまだまだ続き、ユニークな体験談が豊富です。

旅行や散策、写真撮影が好きで画像編集、動画編集もします。

また、日ごろより、バイリンガルとして、日仏のサイト検索を使用するため、
情報ソースが多い事で、新しい切り口が欲しい場合に、特にお役に立てると思います。


以下に経歴や得意分野などを記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・日仏通訳歴20年
・翻訳経歴10年
・日仏文化交流会15年(茶会をテーマに文化広報、舞台創作)
・フランス料理店経営スタッフ6年目
・ Webマーケティングの研修を始め実務経験1年半
・ブログ初心者

【可能な業務】
・日仏通訳
・日仏翻訳
・ナレーション(舞台用ナレーション歴あり)
・フォト撮影、画像処理
・シンプルなサイト制作(Canva、Jimdoその他使用)

【サンプル】フランスレストランのサイト(仏語)*写真は全てオリジナルです。
https://backstage-hipi.jimdosite.com/


【ブログ執筆の得意分野】
・パリフランスに関する事柄
・語学、留学、教育
・転職、看護師
・美容業、モード
・フランス料理、レストラン、カフェ文化、グルメ、ワイン、マナー
・スパ、海外旅行、観光
・ダイエット、健康
・日本文化交流、茶道
・スキルアップ、生涯学習、パリ市の授業、研修体験談
・外国生活、国際結婚、夫婦、恋愛
・フランス人と働くという事、外国で働くという事
・ペット関連、オカメインコ との暮らし

【稼働時間】
LINEなどでスムーズな連絡が毎日可能です。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。