jun_2438

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

放送局、広告代理店での経験を活かして
幅広いカテゴリーで皆様のお手伝いをさせていただきます。


【経歴】
・1998年〜2002年　放送局アナウンサー
・2004年〜2020年まで大手広告代理店で営業、プランナー等を担当。
・2020年〜フリーランスとして活動開始。
日英・英日翻訳作業も行い、各種企業LP制作やSNS発信に携わる。
各種PV等のナレーションも。

【資格】
・TOEIC 840点
・英検準１級
・茶道裏千家専任講師
・色彩心理カウンセラー

【可能な業務】
★ライター業務
・ブログ記事執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などが得意です。
放送局でのニュース原稿作成と発信業務を活かして
正確な情報で誰もがわかりやすい文章になるよう
心がけております。

硬い文面からカジュアルな文面まで、
クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

★翻訳業務
日→英　英→日
バックグラウンドやエピソードなどを鑑みた
わかりやすく丁寧な表現で翻訳します。

これまでにブランドブックやHPの翻訳、SNS投稿用の
文言などの翻訳実績があります。

企画書はじめメールのやり取り、各種資料などの翻訳も
行なっております。


★クリエーティブ業務
wordやexcel、パワーポイントを使ったわかりやすい資料作り、
フライヤーやポスター等Canvaでのコミュニケーションツール作成も得意です。

★ナレーション業務
放送局アナウンサー経験あり。
丁寧に心をこめてお読みします。

アナウンサー色が強いプロ読みやキャラ声優・CMナレーターのような
強弱インパクトのある読み方ではなく、
より自然に耳馴染みのよいナレーションで心地の良い時間をご提供します。

PVやCMはもちろん、オーディオブック用ナレーション、
瞑想用、日本語学習用などとして。

ほっこりできる温泉ごこちのような声をお届けします！


【得意分野】
・心理学脳科学
・スピリチュアル
・茶道

【稼働時間】
平日は３〜４時間、本業とバランスを取りながら
柔軟に在宅ワークでお受けします。
チャットワークでの連絡も可能です。

どうぞよろしくお願いします。