個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 3ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
井津と申します。現在中国江蘇省の地方都市に在住しております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2009年Concordia University(カナダ)卒業
・2009年~2015年まで中国のIT企業でプログラマー、ブリッジとして従事
・2015年~育児教育のため退職、飲食業を始める。
【可能な業務】
・資料作成
・英語翻訳
・中国語翻訳
・プログラムング
・データ入力
英語はジャンルを選ばず翻訳できますが、特にIT関連は論文などの難解なものでも可能です。
中国語の翻訳も可能ですが、専門的な内容のものは時間がかかります。HSK5級を持っています。
プログラムングは、JavaやCなどの高レベル言語が扱えます。
【得意なジャンル】
・コーヒー
・釣り
・ゲーム
・筋トレ
・パンや菓子作り
・IT
などが趣味で、長文翻訳もできます。
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作、マクロの作成など難易度の高いものであってもできます。
【稼働時間】
平日の1日3、4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
・Line
・Wechat
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。