ワーカープロフィール
Lisa G
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年08月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
『正確かつ自然な翻訳』がモットー。
アメリカ・ニューヨーク州在住の翻訳・通訳フリーランスです。
米在住歴7年。アメリカの4年制大学を卒業し、日英・英日翻訳歴は約5年半です。
前職はメディア関係で、ニュース記事や映像翻訳をしていました。
米医療通訳トレーニングを修了し、医療通訳も可能です。
▼可能な業務
ニュース記事翻訳(英→日)
映像翻訳 (英→日/日→英)
医療通訳
▼実績
ニュース記事翻訳歴 ５年以上
映像翻訳歴 ５年以上
▼活動時間
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
アメリカ在住で時差があるため、できるだけ素早い納品を心がけています。
メール返信は迅速かつ丁寧に行いますので、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。