Ussay_Nakajima

デザイン

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
Ussay_Nakajimaと申します。2021年9月に登録しました。

【業務内容】
＜英仏翻訳＞
マガジン、ビジネス/プライベートメール、歌詞、ウェブサイト、インタビュー映像などの翻訳、タイトルのネーミング等のお仕事をいただいています。

＜イラスト関連＞
同人誌の表紙、クラウドファンディングのビジュアル、ウェブサイトのヘッダ画像、リーフレットのイラストや、タイトルデザイン・装丁デザイン等もお引き受けしてきました。

【使用ソフト】
・photoshop
・Premiere Element

【得意なこと】
どちらのサービスにおいても、ご依頼者様のご要望を深く理解し、細かい点まで満足のゆくお仕事を提供できるよう心掛けています。

【可能な業務】
上記の現在行っている業務内容に加え、機会があればロゴデザイン、アイコンデザイン、本の装丁や、映画のストーリーボードのようなお仕事もしてみたいと思っています。

【稼働時間】
時期にもよりますが一日5～6時間相当のお仕事が可能と思います。
短い文章の翻訳でしたら1～2日で納品が可能です。
納期の長さはお仕事量によって変わります。

【資格・経歴】
TOEIC825　2011年7月
DALF C1（仏語検定試験）2017年10月

・早稲田大学 第一文学部文学科（英文学）
・国際事務職（物質・材料研究機構）、英語講師（予備校、NPO法人、外資系企業の英語研修等）、国際イベント主宰、劇団主宰等をつとめる
・2014年よりフランス在住、現在はパリ第8大学院映画監督科在籍
・2020年よりイラスト・英仏翻訳のフリーランスとして活動

【ポートフォリオサイト】
https://www.pixiv.net/users/64612977
（現在調整中）

【SNS】
・Twitter： https://twitter.com/NakajimaUssay
・Facebook： https://www.facebook.com/ussay.nakajima
・ブログ： http://ballylee.tsukuba.ch/

お仕事のご相談お待ちしております。
なお、イラスト・英仏翻訳に関係のないお仕事のご依頼にはご返信できない場合もございます。