misspapaya

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【英語のスキル】
英語指導資格（TESOL）保持

【経歴】
10年以上アメリカ合衆国に在住し、食品業界、金融業界に勤めておりました。

【可能な業務】
●日本語文書の英語への翻訳
・ニュース全般
・ソーシャルメディアへの記事
・ウェブサイト、ブログ
・アニメ
・小説

●英語文書の日本語への翻訳
・ニュース全般
・ビザ申請書類
・企業ウェブサイト、ブログ

●英語ビジネス文書の作成
・海外企業へのお問い合わせ（メール、電話）
・英文添削、校正

などのお仕事をお受けしております。

ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他にも
・英会話教室の資料作成及び指導
・リストやワード、パワーポイント作成（英→日、日→英可能）
・データ検索、収集、入力
・テープ起こし、文字起こし
・質問・アンケート
なども対応可能です。

【稼働時間】
平日含め土日祝日で週に合計10～20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。