likesherry

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾生まれ育ち、国際結婚で日本岡山在住のlikesherryと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2004〜2011 液晶、半導体工場現場通訳（日本語/台湾語）
・2011年～2014年在宅翻訳。日本語から台湾語（中国語繁体字）への翻訳業務。
・2019年～2020台湾人向けの岡山旅行サイトの更新。
・2021〜現在は専業主婦です

【可能な業務】
・日本語=>中国語繁体字翻訳及び翻訳校正
・資料作成
・データ入力
データ入力の作業のような、こつこつできる作業を集中してこなすことを得意としております。
また、工場現場通訳、資料翻訳、カスタマーアフターサービス、事務、旅行プランナー、不用品販売の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・子育て、多言語育児
・中国語繁体字(台湾語)
・ペット（犬）
・用品販売

などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日3～4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。