naruhavi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Lee　Seng Huat(リー　センファ)と申します。
来日13年目のマレーシア国籍です。
英語と日本語コミュニケーションを得意とし、翻訳業務に責任を持って務めさせていただきます。よろしくお願いいたします。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2008年　来日
・2008年　メロス言語学院　入学
・2010年　メロス言語学院　卒業
・2010年　明治学院大学国際学部国際学科　入学
・2014年　明治学院大学国際学部国際学科　卒業
・2014年　NSS株式会社　入社　(IT運用サポーター)
・2017年　退職
・2017年　学校法人ヒコみづのジュエリーカレッジ　シューマスターコース　入学
・2019年　フランスJ.M.Weston製靴工場　海外研修
・2020年　学校法人ヒコみづのジュエリーカレッジ　シューマスターコース　卒業
・2020年　株式会社リーガルコーポレーション　入社

【資格】
・TOEIC score 900
・日本語能力試験　1級
・有機溶剤主任

【現在の業務内容】
・作業工程手順書作成（日本語↔英語）
・作業工程の研修・監督
などを担当しております。

【可能な業務内容】
・専門知識を生かした記事制作/記事監修
・英語・中国語翻訳

【稼働時間】
平日　1時間程度
週末　6~7時間程度

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。