Kaminari5656

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
かみなりと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

経歴
高校卒業後、国内の大学に一年在籍ののち中退、中退後すぐに韓国に留学をし延世大学語学堂を1級から6級までストレートで修了。
その後、延世大学グローバル人材学部に入学、外国人生徒会執行部長、学部内部活サークル連合会会長(生徒会)
現在は文化メディア学科で動画撮影、動画編集、UI制作等メディア系を学ぶ。

韓国語のスキル
延世大学語学堂6級修了
延世大学にて韓国語で授業を受けています。

映像編集
Adobe PremirePro, Aftereffectsを使い様々な動画編集を行なっております。

【可能な業務】
韓国語
・韓国語の日本語への翻訳(日→韓も可能です)
(韓国語記事や動画,ブログ,ニュースの翻訳等可能です)
・PremireProでYouTube.TikTokやリールフォーマットでの動画編集
(字幕、テロップ追加や映像加工)
・AfterEffectsでの配信オーバーレイ製作や、待機画面等の制作、ロゴアニメーション制作
などのお仕事をお受けしております。

韓国語でのネイティブの会話のような、カジュアルな表現(若者言葉やスラング表現)、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。