dorachan2

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神戸市内在住のDorachan2です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2～４時間のまとまった時間で在宅ワーク、通訳なら現場参上にてお受けしております。

【可能な業務】
４０年以上貿易や海外プロジェクト開発などに従事して参りましたので英語での商談のお手伝い、英語コレポン等でお役に立てると思います。
少しですがフランス語、中国語、タイ語などが話せます。タイ国に駐在経験あり、またカナダに移民して１０年間バンクーバーにて内装工事屋さんを営んでいました。
また商社に勤務していたころはゼロから新事業を立ち上げることをやってきましたので起業のお手伝いもお引き受けします。
また一級建築施工管理技士と２級土木施工管理技士、第一種衛生管理者の資格を持っています。
【趣味】
子供のころから剣道を続けて参りました。段は２段ですが試合猛者です。
またジャズが好きで学生時代からフルバンドでテナーサックスを吹いてきたジャズ大好き人間です。
その他にも現在この歳でYou Tubeの自分のチャンネルを立ち上げることに挑戦しています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。