Echotama1

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。兒玉昭彦と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
オペラ関係のWikipedia執筆者として活動中。
◆ドイツ語から和訳：エリーザベト・シュヴァルツコップ、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ、ブリギッテ・ファスベンダー、カール・シューリヒト、ヴォルフガング・ヴィントガッセン、クリスタ・ルートヴィヒ、ライン・ドイツ・オペラ、アンドレアス・ホモキ、ハリー・クプファー、ヨアヒム・ヘルツ、ヴァルター・フェルゼンシュタイン、ハンス・ホッター、アグネス・バルツァ、マルタ・メードル、ルートヴィヒ・ヴェーバー、ヘルマン・ウーデ、オラフ・ベーア、ハルトムート・ヘル、マリア・イーヴォギュン、ヘルマン・ヴェーデキント、マックス・ラインハルト、ヴァルデマール・クメント、エリーザベト・シューマン、ルートヴィヒ・ズートハウス、フリーダ・ライダー、エルフリーデ・トレッチェル、ベルント・アルデンホフ、ルドルフ・ゼルナー、ヘルマン・ヴーハープフェニッヒ、マルガレーテ・ネトケ＝レーヴェ
◆英語から和訳：ビルギット・ニルソン、シカゴ・リリック・オペラ、サンフランシスコ・オペラ、ジャネット・ベイカー、レオニー・リザネク、アストリッド・ヴァルナイ、リチャード・ヴァーサル
◆イタリア語から和訳：フェルッチョ・タリアヴィーニ、ピア・タシナーリ
◆他に日本人音楽家、演出家等、約200人執筆

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・翻訳
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・校正
文系＆芸術系ではありますが、現在電気通信事業の会社に勤務しており、4G,5G,IP関連の内容も対応可能です。また、経験上論理的な文章を得意としております。
さらには、社会問題、オーディオ、民俗・歴史、音楽・文学評論のライティングも得意としており、守備範囲の広さには自信を持っております。ブログがございますのでぜひご覧ください。
https://wagner-society-echo.blog.ss-blog.jp/

【稼働時間】
平日は2時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

どうぞよろしくお願いします。