個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約5時間前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Mugcuppと申します。
在タイ10年目、バンコクにてタイ語通訳として就業中です。
タイ語→日本語の翻訳を得意としています。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・日本語⇆タイ語 通訳 (医療用語を得意としています)
・日本語⇆タイ語 翻訳 (様々な社内資料の翻訳)
・日本語講師 (友人のタイ人に日本語を教えていた経験あり)
【その他のスキル】
・Microsoft Office Word2003
・Microsoft Office Excel2003 Expert
・Microsoft Office PowerPoint2003
・医療事務 3級
・医事オペレータ 3級
【可能な業務】
タイ語のスキルを活かして、
・タイ語記事の日本語への翻訳
・タイ語記事やビジネスメールのレビュー
・タイ文字おこし
・バンコクでの市場調査
などのお仕事をお受けしております。
【趣味】
・海外旅行
・着物着付け
【稼働時間】
現職の勤務時間外で週20時間ほどでお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと迅速な対応を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。