Nukenin99

デザイン

自己紹介

はじめまして、Nukenin99と申します。
都内在住の大学3年生です。

可能な業務は以下の範囲です。

PremiereProで基礎的な編集が可能<カット、字幕入れ等>
Illustratorで基礎的なデザイン<チラシ、パンフレットなど>
中国語翻訳<吹き替えの字幕制作など>

動画編集とデザインのスキルは初級者レベルです。
Adobe PremiereProを使って基礎的な動画の編集が出来ます。
取り込み、書き出し、テロップ入れ、カット等、Youtubeの動画の最低限のレベルを行う事ができます。
制作方法等ご指示いただけましたら、そのとおりに制作致します。

Adobe Illustratorは簡単なバナーやパンフレットを作れます。
ロゴやバナー作成、文字と写真の装飾、イラスト等、WEBや印刷物の簡単な作成はできます。
動画編集に合わせてIllustratorとPhotoshopを用いてサムネイル画像の制作も可能です。

中国出身で、向こうで18年も過ごしてから来日しました。
映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの映像作品の音声を翻訳して、吹替のセリフや字幕を作成することはできます。
また、簡単なマニュアルや契約書の翻訳も、ご入り用であればお声掛けください。

そこまでスキルは有りませんが、なるべく依頼者様のご期待に添えるよう尽力いたします。
納期はきちんと守り、丁寧なコミュニケーションを心がけます。
基本副業でやっておりますが、金曜の夜までにご連絡いただけましたら土日対応で即納可能です。

何卒よろしくおねがいします。