ワーカープロフィール
tomatototto
個人 / 女性 / 20代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 18日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年11月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
…
【経歴】
某薬学部卒業
新卒で500床程の総合病院に勤める。
結婚を機に調剤薬局へ転職。
【資格】
・薬剤師免許
・中国語検定2級
・HSK5級
【現在の業務内容】
・調剤薬局
門前…内科、皮膚科、整形、小児科
調剤業務、OTC販売、往診同行(居宅、在宅)
・ライター(駆け出し)
【可能な業務】
①医療に関するライティグ
薬剤師として働く中で、自身の経験を他の何かに役立てられないかと考えた結果「ライター」が思い浮かびました。
地方紙に数える程度の執筆経験しかありませんが、文章をわかりやすくまとめるのは得意です。
②日本語⇔中国語 翻訳
本業の薬剤師に関連することだけでなく、翻訳の仕事も受注したいと考えております。
中国語はまだ勉強中ですので、まずは中国語→日本語への翻訳をメインに考えております。
中国で生活していた時期もあるのでネイティブならではのニュアンスを上手く汲み取れるかと思います。
【稼働時間】
平日は一日1〜2時間ほど、
土日はまとまった時間が取れます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますのでどうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。