sugu_nk

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本文学科卒（中高国語教員免許有）
・卒業後PR代理店２年余勤務
・約５年在米生活、現地企業勤務（在宅）
・帰国後子ども向け英会話講師を務めた後、国立大学で国際交流業務を主に8年
・現在は商社にて貿易業務（輸入）に従事、海外展示会での通訳、商談通訳、も業務内容に含まれております

【英語のスキル】
・TOEIC 985点
スピーキング、ライティング、リーディング全てビジネスレベルです

【可能な業務】
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・ビジネス文章、取扱説明書等の翻訳
・SNS等向け動画コンテンツ翻訳
・オンライン会議通訳
・英語での電話対応、通訳
などのお仕事が可能です。通訳は逐次訳になります。
カジュアルからビジネスまで対応可能です。

【稼働時間】
基本週末のみ対応可能ですが、お急ぎの案件の場合はご相談ください。

納期厳守、円滑なコミュニケーションはもとより、どんなお仕事も誠実に対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。