個人 / - / 20代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
将来翻訳の仕事を目指している中国人の留学生で、しょうちしゅんと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2019年来日
・2020年N1
・2021年から化学専門の大学生
【可能な業務】
・日本語から中国語に翻訳(書類、ビデオなど)
・英語から中国語に翻訳する(文章など)
学生の時に翻訳ということにすごく持っていますので、英語、日本語、イタリア語、ロシア語を勉強しています。その中で、英語と日本語はよくできました。将来翻訳者になるため、学生時代で経験を重なることが重要だと思います。今はまだ翻訳の経験がないので、簡単な方からやりたいと思います。
また、今は大学生として生活していますので、在宅ワークが可能です。
【得意なジャンル】
・二胡
・言語
・ダイエット
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
日曜日の場合、5時間以上が可能です。
SNS】
・Twitter:
・Facebook:
・ブログ:
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
中国