Xyz忍者

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
米国在住のXYZ忍者（ペンネーム）と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・スウェーデン王立工科大学大学院修士課程卒業（工学、プロジェクトマネージメント専攻）
・青山学院大学経済学部卒業

・元外交官、日本の在外公館（大使館及び総領事館）にて広報文化外交業務、領事業務に従事。大使・総領事・参事官と現地機関との日英通訳、文書翻訳およびリライトの経験有。また、海外メディアによる大使インタビューのスクリプト・記事作成の経験有。

・東京にて外資系経営コンサルティング会社勤務経験有。プレゼンテーション資料、マニュアル等資料作成経験有。

【資格】
・TOEIC 930点

【可能な業務】
・翻訳（英→日、日→英）
・ブログ等記事の執筆（日本語、英語）
・Webコンテンツ作成
・WordpressによるWebサイトのメンテナンス
・PowerPoint資料作成
など、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。また、wordやexcel、Power Point、Photoshopの操作が可能です。

【得意分野】
・海外旅行
・海外の文化（米国、アフリカ南部、欧州スウェーデン）
・料理
・ファッション
・インテリア
・クラフト
・フィットネス
・アニメ、キャラクター
・ゲーム
また、上記分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は６時間程度、休日は状況および案件次第で在宅ワークをお受けしております。

SKYPEやチャット等での連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。米国東海岸時間におりますため、時差の関係で日本時間の深夜から午前中の返信になりますが、24時間以内の対応を心がけております。
緊急の場合は別途お電話でご連絡いただければ、上記の時間以外でもすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。