KAZUE.O

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Kazue Okitaと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。

【可能な業務】
▼ライティング関連
2022年9月〜本格的に稼働し、11月までに65記事納品
▼ポルトガル語関連
ポルトガル語のスキルを活かして、
・日本語記事のポルトガル語への翻訳
・ポルトガル語の記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【経歴】
・大学在学時に１年間ブラジルへ交換留学
・東京外国語大学ポルトガル語学科卒業
・日本語⇄ポルトガル語の翻訳経験あり（テレビ番組／YOUTUBE／書類等）
・2021年12月〜結婚のためブラジルへ移住、フリーランス日本語教師として25人の生徒に指導　
・2022年9月〜ライターとして稼働開始
・2023年2月　帰国

【ライターとしての実績】
2022年9月〜本格的に稼働し、2023年2月現在までに331記事納品しました。

【ポルトガル語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【英語のスキル】
・TOEIC 780点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【SNS】
・Facebook：https://www.facebook.com/kazue.okita.79
・ブログ：http://kakabrasil.com/

納期を守ることはもちろん、最終的にサービスを受け取るお客様のことを想像しながら丁寧な仕事をいたします。どうぞよろしくお願いします。