elettra

デザイン

自己紹介

日本で大学修士卒業後、材料メーカーに５年勤務（研究開発）。現在、イタリア在住。
イタリア国立フロシノーネ芸術大学ファションデザイン科修士課程卒業。
英検準一級、カラー検定２級。
イタリアミラノ、ローマの見本市でのアテンド通訳経験有。
翻訳はエネルギー・原子力・環境・化学関係の翻訳、英訳経験有。
また、イタリアの文化（旅行、歴史、料理関係）、特に美術史や服飾文化（モード史）でお手伝い可能です。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。