ワーカープロフィール
mako1229
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2022年01月07日
| 職種 |
|---|
自己紹介
初めまして！안녕하세요?
池田と申します。
「韓国語翻訳」「日本語教師」を専門としております。
【経歴】
・大学在学時に２年間韓国の梨花女子大学へ語学留学
・2014年から2022年まで韓国・台湾にて日本語教師として勤務
・現在日本でフリーランスの日本語教師として活動中
【韓国語のスキル】
・韓国語能力試験（TOPIK） 6級〈2022年11月〉
スピーキングはビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングもビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【日本語教育のスキル】
・日本語教師養成講座420時間コース 修了〈2013年12月〉
【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・ホームページやニュース記事の韓国語⇔日本語への翻訳
・YouTube, ウェブチューンなどの字幕の韓国語⇔日本語への翻訳
日本語教育のスキルを活かして、
・オンライン日本語レッスン
・文書の日本語のチェック
などのお仕事をお受けしております。
【稼働時間】
平日、土日を問わず週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。