ワーカープロフィール
wongsiutingamy
個人 / 女性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2022年01月10日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ウォンシュテインと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・香港出身
・Diocesan Girls’ School (香港ランク1英語中学校、高校)
・香港中文大学日本研究学科卒業
・中国清華大学短期交換留学
【英語/中国語/日本語/関東語のスキル】
・TOEIC 945点
・日本語能力試験1級
・広東語ネイティブ
・スピーキング、ライティング、リーディングはビジネスレベル
・海外マーケットの仕事を長年務めて参りましたので、英語/中国語/日本語/広東語の契約書翻訳、企画書作成、ECサイト翻訳、メール対応、商談中の通訳など対応可能
【可能な業務】
英語/中国語/日本語/広東語のスキルを活かして、
・契約書、企画書、記事資料、会議資料、字幕/脚本翻訳などの翻訳
・会議、商談、プレゼンの随時通訳
【稼働時間】
時間の調整は可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。