wagnerianer

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ドイツ在住の日本人翻訳者・ライターwagnerianerと申します。NHKの在欧支局に常勤リサーチャー兼通訳・翻訳者として10年近く勤務したあと、フリーランサーとして主に官公庁やメディア、製造業企業向けに日独翻訳・通訳・調査・原稿執筆の仕事を15年にわたり手がけてきました。
その間培った経験により、政治・経済から法律、文化やライフスタイルまで広範な分野のテーマに対応可能です。ドイツ語C2（母国語レベル）の資格を有しますので、翻訳は独⇒日だけでなく、日⇒独も喜んでお引き受けいたします。
納期厳守はもちろんのこと、必ずご満足いただける高品質の成果物をお届けします。
時差の関係で日本時間14～24時外のご連絡は返信まで少しお待ちいただく場合がございますが、迅速丁寧なコミュニケーションを常に心がけております。