カリット

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私、フランス出身で現在某大手ゲーム企業に在籍しており、日本語からフランス語への翻訳の担当をしておりますカリット アドリアン（Adrien Quarrit）と申します。

私は、フランス語へのローカライゼーションを6年以上経験、前職ではCygames株式会社で日本と海外と共に人気のあるモバイルや家庭ゲームのフランス語への翻訳しており、現在でも同様な会社でローカライゼーションしております。

幼少期から言葉が好きで、言語学校では日本語の成り立ちや構造を徹底的に学びました。また翻訳書を読むのが好きで、原書と訳書を読み比べることも趣味です。

クラウドワークスをはじめたばっかりなのですが何卒よろしくお願いいたします。