MKru

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
山浦と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本で公立高校音楽教諭として勤務後、結婚を機に渡独。
・渡独後ドイツ語学校（ゲーテインスティチュート）にてC2までドイツ語を学ぶ。
・日本語補習校にて在独日本人の子どもに日本語を教えたり、
　ドイツの語学学校にてドイツ人に日本語を教える日本語教師として勤務。
・日本語補習校の理事長を歴任
・現在子育てを生活の中心にしており、午前中の時間にできる仕事をしたいと考えています。

【スキル】
ドイツ語　ZMP合格 日常会話には不自由なく、ビジネスレベルまでできます
日本語教育能力試験合格（日本語教師資格）
英語　TOEIC　６３５


【使用ツール】
・Google ドキュメント、スプレッドシート
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【可能な業務】
ドイツ語のスキルを活かして、
・日本語記事のドイツ語への翻訳、ドイツ語記事の日本語への翻訳
・ドイツでの買い付け交渉、またドイツの商品を日本へ発送

などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】週に６時間ほどの在宅ワークを希望します

日本語教師、理事長勤務をした際に培った、多方面での円滑なコミュニケーション
およびフォローアップなどを活かし、信頼関係を築けるよう常に心がけます。
どうぞよろしくお願いします。