Seaslug_0109

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在トルコでオンラインの日本語教師をしています。
大学では中国語を専攻しておりました。



【稼働時間】
ご依頼内容により比較的柔軟に対応することが可能です。

【可能な業務】
大学では中国語を専攻、日本語教育を副専攻として勉強しております。
中国への留学経験があり、中国語→日本語への翻訳が可能です。
日本語→中国語への翻訳は専門知識などを含まない簡単なものであれば対応できます。
参考として、中国語検定試験は2級、漢語水平考試（HSK）では現在最高級の6級に合格しております。
英語は専攻しておりませんでしたが、英語圏への留学経験があり、英語→日本語への翻訳も挑戦したいと考えております。
日本語教育を勉強する中で敬語や正しい日本語等詳細に学んだため、文章の校正、文書作成、文字起こしなども対応可能です。


【趣味】
スキューバダイビングが趣味で、レスキューダイバーの資格を持っています。
国内外を問わす、これまでに１００本程経験しました。
海の中で写真を撮ることが好きで、よく小さな生き物、特にウミウシを探して潜っています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと、高いクォリティを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。