個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
王紅玥(オウ コウゲツ)と申します。
【経歴】
・南山大学社会科学研究科経営学専攻 卒業
・2019年から現在まで、中国国際貿易促進委員会特許商標事務所法律部でパラリーガルとして弁護士の補佐業務をしております。
【資格】
・日本語能力試験N1
・国家翻訳資格
【現在の業務内容】
1.法律条例、判決書、通知書、協議書など資料の翻訳;
2.侵害事実の調査、レポートの作成;
3.公証認証、税関登録などの手続きを行うこと;
4.クライアントからの問い合わせ対応
などを担当しております。
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
社会科学、ビジネス、ファッション関連の内容の翻訳なども得意としております。
【稼働時間】
土日合わせて週30時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
パラリーガルとしての経験を活かして、
正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。