ワーカープロフィール
Nao C
個人 / 女性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 15日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年02月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
翻訳者（英→日）海外在住
自己紹介
翻訳者、英語→日本語
医学薬学翻訳、文芸
文書翻訳を専門に英語→日本語翻訳を承ります。
文芸、商品紹介、添付書類やスピーチ資料など幅広いジャンルの翻訳が可能です。
薬学文書を得意とします。
（※You Tubeのお仕事、転売の仕事は承っておりません。）
オーストラリア在住。日本との時差1時間(サマータイム時は２時間)
英語圏出身のパートナーと生活しており、現在医療翻訳の資格勉強中。
週20～25時間作業可能。
【スキル・経験】
・商業施設、百貨店にて販売スタッフ勤務経験約７年
店長業務含む
・オーストラリアにてアパレル販売スタッフ。(業務はすべて英語)
・移住後は文芸翻訳を経験し、実務翻訳として医学薬学ジャンルの翻訳を学ぶ。
・対応可能言語 英語、日本語
評価
受注実績
その他の情報
出身地
宮城県