takdomingo

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住のtakdomingoと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
私は医学書専門出版社での編集者を25年以上経験しており、
精密な日本語の文章力・校正力には絶対的な自信がございます。
加えて、英語力を生かした様々な業務を製薬業界から受けた経験が多数ございます。
それらに関連したお仕事があれば相当お役に立てるかと思います。

【対応可能業務例】
・翻訳業務（含ローカライゼーション）は全般的に高水準の業務対応可
・外国人医師、外国人の製薬業界人との各種交渉可能
・契約業務代行可能
・TOEIC L&R 820点（2018年）／ビジネスレベルの会話・読み書きが一通り可能
・特にEメールの文章は「複雑な事柄を、誤解のない説明をしてくれる」との評価を外国人から受けることが多い

【PCスキル】
WORD
・一通りの文書作成対応可能
EXCEL
・見積書、請求書等の作成
・Gantt Chart形式でのスケジュール表作成
・学会取材前の演題リスト作成、他
POWERPOINT
・コンペのプレゼンテーション用スライド作成
・各種企画書作成、他

【業務に取り組む基本姿勢】
納期を厳守することはもちろん、
お客様とのコミュニケーションの際には「誤解の余地のない言葉を使う」
ことを心がけております。
ご依頼いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願い申し上げます。