ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約7時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年04月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
エージェントを通してキー局の通訳や翻訳会社の翻訳をしているフリーランスです。社会人として最初４年間は人材会社を通してJAXAに出向、国際部で国際フォーラムの企画等を行っていました。それから８年間、フリーランスとして「現地の人が共感できる」翻訳を提供しています。
語学
・TOEIC 990/990
・英検1級、国連英特A級
・通訳案内士
テレビ局
・日テレ：news evey., news zero, 真相報道バンキシャ
・フジテレビ：めざましテレビ、Mr. サンデー、サン！シャイン
・TBS：Nスタ、報道1930、報道の日
・テレビ朝日：報道ステーション
・NHK：スペシャル
翻訳会社
・ビジネス：ホームページ、契約書、企業紹介
・スポーツ：野球、サッカー、ゴルフの動画テロップ
・医療：論文、健康情報
・文化／社会：歴史・観光・社会問題に関するコンテンツ
・ライフスタイル：旅行、料理、ファッション、Vlog、趣味関連
・テクノロジー／科学：IT・AI・ガジェット・科学研究解説
・教育：資格試験対策、オンライン講座、英語教材
同時通訳
・ビジネス（商談）
クラウドソーシングプラットフォーム
・ランサーズ（実績371件）
ページ：https://www.lancers.jp/profile/Warheads2006?ref=header_menu
・クラウドワークス（実績217件）
ページ：https://crowdworks.jp/public/employees/4833991
■参考翻訳一覧
分野毎にまとめた参考翻訳をご確認頂けます。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jtr1aKUj_kZoIfz_7Pj8BjIGSK2vHjIVytMwqnMZPrE/edit?usp=sharing
ご検討宜しくお願い致します。