どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

中川宣隆

個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )

最終アクセス: 約1時間前

ステータス
対応可能です
時間単価
1,000 〜 1,500円
稼働可能
時間/週
10〜20時間
ウェブ会議
できる
登録日
2022年04月08日
職種
スキル
アメリカ育ち|英検1級資格保有|誰でもわかりやすい翻訳をご提供します

プロフィール

『ローカライズ』
アメリカ生まれアメリカ育ちのネイティブバイリンガルが
現地の人が共感できるような言葉を選んだ翻訳をお届けします。

【学歴】
2014年6月 Palos Verdes Peninsula High School (カルフォルニア)卒業
2018年4月 国際基督教大学教養学部 卒業

【英語】
TOEIC 990/990
実用英語技能検定1級取得

【社会人経験】
2018年4月~2022年7月
  ✓日本の衛星を有する機関に対して国際的な活動のコンサル・支援を実施。
   海外フォーラムにおける方針の提案・当日の展示物や討論会に説明員・翻訳者として参加

【得意分野】
◎英文執筆
◎日英翻訳・英日翻訳
◎翻訳字幕作成・翻訳字幕挿入
✓Vrew、Adobe Premiere Pro対応
◎資料翻訳(パワーポイント等)

【自己PR】
『ローカライズ』
アメリカに生まれ、大学入学するまでボストン、カルフォルニア、東京を転々としてきました。幼少期はアメリカが長かったのですが、現地校に通いつつ日本語の土曜日学校や補習授業校にも通っていたため英語・日本語はネィティブレベルです。大学時代から翻訳・通訳に専念し始め、日テレの通訳、日経新聞が2017年に開催したSUGOI JAPAN AWARDの翻訳チームリーダーを担当、家庭教師や1冊の本を翻訳したり「現地の人が共感できる」翻訳を学んできました。現在はフリーランスとして活動しており、皆様のお力になれればと思っております。

評価

受注実績

その他の情報

出身地

カルフォルニア

大学・専門学校

国際基督教大学

大学院など

なし

高校・高専

Palos Verdes Peninsula High School

中川宣隆 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1789 回
気になる!リスト : 16 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

発注初心者向けよくある質問