ワーカープロフィール
Kisumisu
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約12時間前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 3,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年04月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
現在多忙にしておりますが、ご興味がございましたら、ご連絡ください。
自己紹介
ご覧いただき、たいへん有難うございます。
【可能な業務】
日本語、フィンランド語、英語のスキルがあり、次の業務を希望しております。
・翻訳（日⇔フィン、日⇔英）
・TOEIC/英検の指導
【経歴】
・2000年から2009年まで、フリーランス通訳・翻訳業 （在フィンランド）
・2010年から現在まで、フリーランス翻訳業、また語学講師として（在日本）、
大手語学スクール等で活動中
・個人/大学/企業のTOEIC・英検・英会話クラスを多数経験
【英語のスキル】
・TOEIC 980点
・英検１級
・TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)
- 英語教授の国際資格 -
【フィンランド語のスキル】
・ヘルシンキ大学フィンランド語学科卒業
・通訳・翻訳業務を多数経験
（ネーミング、ビジネスレター、会社案内、商品カタログ、ウェブページ、
レストランメニュー、観光パンフレットなど）
【稼働時間】
週に５時間ほど、在宅ワークを希望しております。
納期と守秘義務の厳守、丁寧かつ迅速な対応をいたします。
どうぞよろしくお願い致します。