meiko18

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
メイと申します。

中国語及び日本語、共にネイティブになります。
高校生の頃から、日台交流イベントの通訳にボランティアとして参加し、
通訳のお仕事も請け負っていました。

社会人になってからは、台湾に支社を置くアパレル企業にて、生産管理の業務に努め、現在は不動産企業で経理業務を担当しております。

常に日本語と中国語が飛び交う環境で、通訳及び翻訳の経験を培ってきましたので、自分のスキルを最大限に活かして貢献できるように頑張りたいと思います。

以下に経歴や可能な業務などの詳細を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・台湾淡江大学日本語学科　卒業
・2012年から2020年3月までアパレル企業の生産開発部門に勤務
・2020年4月から現在まで、不動産企業にて経理業務を担当
・フリーランスにて、日本語教師、中国語教師として活動中
・日本台湾交流イベントの司会及び同時通訳等の経験あり
・ライブ配信アプリのライバーとして活動中
・その他、翻訳業務として漫画翻訳・ゲーム翻訳・資料の翻訳など、
　多種多様な分野での翻訳経験あり

【資格】
・日本語能力検定試験1級

【稼働時間】
平日は夜18時以降(場合によっては日中も可)
土日は要相談

【SNS】
・Instaagram：meiko_1119