とみ～

ライティング・記事作成

自己紹介

2022年4月までおよそ4年半、東京で貿易会社（スイスの溶接機械メーカーの代理店）に勤務していました。
会社では日本国内での営業のほか、外国人エンジニア来日時のアテンドおよび現場での作業員兼通訳、メールや取扱説明書、文献やパワーポイント資料などの英訳和訳（少数ですが独文和訳も行っていました）、社内のPC機器のセッティングおよびヘルプデスク業務など、社内の人員が少数だったこともあり多岐にわたる業務を経験しました。

IT分野の知識は大学で情報工学を専攻していましたのである程度知っています。
また、語学の知識はドイツに1年半ほど留学経験があり、帰国後に英語の勉強を始めました。
TOEIC L&Rは2022年3月の公開テストで920点を取得しています。

クラウドワークスでは前職で担当していた翻訳業務のほか、文書作成に関する仕事や内職など、あまり分野を絞らず色々な仕事に挑戦したいと考えております。
納期を守りつつ、丁寧な仕事を心がけていきます。
どうぞよろしくお願い致します。