スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
英語 | 3 | 5年以上 | 5歳のときから高校卒業まで14年英会話に通っておりました。英語圏に留学したことはありませんが現在ポルトガルのコインブラという世界中の留学生が集まる学生の街に留学しており、普段は英語で生活することの方が多く、不自由なくコミュニケーションがとれます。 |
ポルトガル語 | 2 | 3〜5年 | 大学でポルトガル語を専攻しています。現在4回生を休学してポルトガルのコインブラに留学中です。検定などを受検したことはまだありませんが中級レベルくらいだと思われます。 |
翻訳 | 1 | 半年未満 | 授業での翻訳以外は経験がありません。 大学の講義でポルトガル語(ポルトガル・ブラジル)の文学・文学翻訳、英語の映画翻訳を選択していました。 |