aya.BNE

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリア　ブリスベン在住のaya.BNEと申します。

【経歴】
・2011年3月　東京外国語大学 ロシア語専攻卒業
・2011年4月〜2017年1月　大手教育出版社入社　英語教材編集担当
・2017年2月〜2018年2月　オーストラリア　社会人留学
・2018年8月〜2022年3月　大手教育出版社（再）入社　英語教材編集担当
・2022年4月〜現在　フリーランスライター／翻訳家／編集者

【過去の出版物・記事サンプル】
■（株）Z会・Z会ソリューションズ
・『OVER ALL 英語総合問題集』シリーズ
・『ハイスコア!共通テスト攻略 英語リスニング 新装版』　他多数

■（株）スクールウィズ
連載 『元英語教材編集者が行く!オーストラリア留学体験記』
https://qr.paps.jp/q6JTv

■（株）八重洲出版　『Cycle Sports.jp』
連載 『G’day, Australia!~ブリスベンからの自転車だより』
https://qr.paps.jp/GKryo

■Nichigo Press Pty. Ltd. 日豪プレス クイーンズランド版
・『【特集】おいしいランチで毎日ハッピー お得なランチ特集(QLD) 』
https://qr.paps.jp/WGj2u　他複数

■（株）パフィシックコンサルタンツ
『TABIRIN』自転車レポート執筆
記事一覧：https://qr.paps.jp/oCxTF

『TABIRIN INTERNATIONAL』
日→英翻訳　一例：
https://qr.paps.jp/YQKUJ

【資格】
・TOEIC 950点
・TOEFL 81点

【可能な業務】
・ブログ、雑誌等各種記事の執筆
・リライト
・編集
・校正
・日本語⇔英語翻訳

【得意分野・テーマ】
・英語学習法
・海外移住（オーストラリア）
・グルメ
・国際結婚　等

【稼働時間】
平日は4〜5時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

ブリスベンは日本時間＋1時間（サマータイムなし）のため時差も少なくやりとりしやすいと存じます。
どうぞよろしくお願いします。