ワーカープロフィール
Shori Anlan
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 27日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年07月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自然な日本語を編み出すのが得意です。
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在名古屋大学の学生である、shorianlanと申します。
【大学/学部】
・大学: 名古屋大学
・学部: 医学部
【可能な業務】
・ブログ記事作成
・Webライティング
・英日翻訳
・中日翻訳
・英語ナレーション
趣味で小説やドラマ、チャット風の文章を翻訳することが多かったため、翻訳する作業は板についております。
また、知人が趣味で書く小説や文章を校正することが多かったため、筋の通った文章にすること、すり合わせや語彙の選択を得意としております。
【得意なジャンル】
・声優
・SNSなどの投稿文やチャット全般
・医療
・受験
【使用ツール】
・Google ドキュメント，スプレッドシート
・Word, Excel, PowerPoint
・ChatGPT(有料アカウント)
・Audacity
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
まとまった時間ではなく、コツコツ進められる在宅ワークをお受けしております。
総稼働時間は１日２時間ほどです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。